Q& A session (with Dr. Michael L. Leung) [ Q-Thai SEM2021 #4 - November 25, 2021] Event: 40th anniversary of IEEE Thailand section & annual meeting | Q-Thai forum | by IEEE Communications society - Thailand chapter | | Keattisak Sripimanwat | Published Nov 19, 2021 | Q-Thai forum's annual seminar #4 (Q-Thai SEM 2021) is organized jointly with the annual meeting of IEEE Thailand section 2021. This year Dr.Michael LEUNG, a co-founder of Synergia Associates and former *TRLabs’s vice president, gives us about forty minutes online talk that focuses on a special category of R&D consortia: tripartite consortia. That composed of governments, academia, large and small companies from manufacturers to service providers to user sectors and discusses how such tripartite consortia could bring benefits to all parties while at the same time, contribute to regional economic development. Since in the era of Industry 4.0 and globalization, R&D joint ventures/consortia have become more and more common. This talk is good for all technology management and policy maker as well as researcher. Here is, to expand from his keynote presentation (Nov 25, 2021). Q-Thai forum organizes another session, in deep, to convey more specific information via Q & A. Dr.Leung provides his answers at below. He also recalled his two decades with TRLabs, one of the most successful collaborative model, and shared his exclusive experiences. (* TRLabs (Canada): Telecommunications Research Lab (1986 - 2019) was one of “… excellent model to gain tripartite collaboration by industry, government and academia and to conduct long term pre-competitive research in a way which provides financial leverage to all participants …” - Ernst & Young evaluation) Q1: Between industry 3.0 vs 4.0, what is the main difference on "the challenges for government”? Michael LEUNG: The objectives for government in economic development would largely remain the same. However, they may face more complex challenges, and the time window to address these challenges will be shortening due to the fast pace of change. These challenges may include: Developing emerging industries Which industries to develop/support? Why/Why not? Supporting start-ups and small enterprises in these industries Designing fair funding support programs Setting up relevant infrastructure, e.g., entrepreneur training, test-beds, XR platforms, investor networks Handling industry transitions and workers, e.g., manufacturing and retailing (by 3D printing), truck drivers (by autonomous vehicles), cashiers (by ‘just-walk-out’ technologies) Bridging the innovation gap Between academic research and industrial commercialization Developing quality labour force Training for difference in knowledge and skillsets Education, re-training and work-integrated learning Work environment, e.g., work-at-home, developing team spirit and culture Equity, diversity, inclusion of labour force New technological infrastructure, for example: Infrastructure for smart communities (home and workplace) Communications, energy, transportation, healthcare Supply chain 4.0 Associated standards and regulations (e.g., cybersecurity, privacy, traffic controls for drones, energy grid) Q2: From "... very challenging for a single organization to approach an emerging market without partners and allies with complementary capabilities", is that no hope for new (single) unicorn? Michael LEUNG: Unicorns are still very much alive. However, their ability to build alliances with complementary capabilities around the world will perhaps become more critical as a key success factor than ever before. Q3: Is there any possibility that classical monopoly business model could be returned as any part of industry 4.0? Why or why not? Michael LEUNG: Monopolies and perhaps oligopolies are possible. The difference is not necessarily because of operational efficiency and equity as in the past (e.g., post office, electric power), but more because of user convenience and preference (e.g., Amazon for online retailing, Google for information search, Facebook for social media, Microsoft Office for compatibility of sharing files and collaboration with co-workers.) Q4: TRLabs was mentioned as one of the most successful collaborative model for thirty years. If you could retrospect to survive TRLabs, what would you do? Michael LEUNG:I joined TRLabs in 1989 and retired in 2009 and I did not have first-hand knowledge of the situation in the last decade of its operations. Therefore, my answer to this hypothetical question is based purely on speculation. I would probably evolve the TRLabs business model to reflect more closely with the realities of Industry 4.0, which might include: Attracting new industry members by improving its value proposition for emerging sectors (e.g., green energy) or for traditional sectors facing serious challenges from Industry 4.0 (e.g., finance, health, transportation), Making changes to the focus of the research program and recruiting academic researchers with expertise to contribute to the new research program, and Enhancing the infrastructure (e.g., next-gen wireless testbeds, quantum ICT, XR platforms) to support the new research program as well as start-ups and SMEs. Q5: Please explain more on important keywords those you emphasized; "good balance" and "enjoy the success (but forget to adapt)". Are they parts of risk management ? Michael LEUNG: TRLabs was a common vehicle (or a partial solution) for its consortium members to achieve their different organizational goals (e.g., economic development for governments, academic success for universities and business growth for industry). This poses an ongoing challenge for its management to strike a good balance between these sometimes-divergent interests. This task is compounded by changes in the technological and business environments, changes in stakeholder representatives on its board. As time goes on, and as the original founders retired or moved on, their successors who inherited the TRLabs file might have other more important priorities. This is a common challenge faced by most long-living joint ventures or consortia. Strategic Drift or ‘enjoying success and forgetting to adapt’ refers to the tendency to make incremental modifications on the basis of historical success and cultural influences but fail to keep pace with a changing environment, e.g., focusing on success locally and ignore globalization, or on analog technology and ignore digitization. This could happen to the once most successful organizations. A well-known multinational company was enjoying its success in analog films and photography so much that it ignored the onset filmless digital photography, even though it has numerous early patents on digital photography. Another well-known cellular phone manufacturer was so successful in the analog phones that it was overwhelmed by the digital smartphone. Q6: Similar to the case of "Bell, Nortel, and BNR" in Canada, former Thai (monopoly) TELCOS; TOT Public Company Limited (TOT) and CAT Telecom Public Company Limited (CAT) have just been merged into National Telecom Public Company Limited (NT) at early of this 2021 year. What would you like to share or recommend? (please note that TOT was also a part of local collaboration supporting a Thai organization to be TRLabs' member) Michael LEUNG: Trust and communication between Bell (the identifier of new product/market opportunities and its willingness to become first customers/users), Nortel (the manufacturer) and BNR (the R&D organization) are critical in this model. The TRLabs model has a looser connection between these three roles but this looser connection is reinforced by government participation (which did not exist in the Bell-Nortel-BNR model). I do not know enough to make any recommendations, but I know that Thailand has many well-regarded universities (I visited several in the past), research institutions (e.g., NECTEC) and a dynamic sector of technology companies, large (e.g., TOT) and small. So, I believe the ingredients are there. Q7: Not only business administration you also have background on physics. From your experiences toward the forthcoming era of quantum ICT, please help predict for a few promising business models. Michael LEUNG: I do not have any predictions for new business models. This may be a subject for further research work, and I shall leave this as a challenge to the younger generation in the audience. That said, I do have some thoughts to share. One advantage of living in the Information Age is that technology now enables more complex multi-partite collaborations that would not be possible before. The tripartite R&D consortium model was more complex to manage than, say, joint ventures such as Bell and Nortel. What about a quadripartite consortium, involving industry, academia, government, and fourth party? That fourth party could be an NGO with (a) a technology focus such as quantum ICT, (b) a special local focus such as smart communities, or (c) a global interest such as climate change. Thank you. ................... Full talk video [ Q-Thai SEM2021 #4 ]

“ผู้อำนวยการเขาให้เอามาตั้งที่นี่” ... ที่นี่ (สจล.) มีห้องปฏิบัติการวิจัยอิเล็กทรอนิกส์เชิงแสง (opto-electronics lab) ในสังกัดกระทรวงวิทย์มาฝากเลี้ยงที่คณะวิทยาศาสตร์ อุปกรณ์แสงของเหล่านักผจญเทคโนฯ ชิ้นใหม่จึงขอไปฝากไว้ในห้องมืดของห้องปฏิบัติการแสงที่ ‘ดร.วิริยะ ชูปวีน’ เป็นหัวหน้า ซึ่งผู้เชี่ยวชาญจากโครงการสมองไหลกลับคนนี้เคยอยู่เมืองจีนนานมากแล้วย้ายไปทำวิจัยจนมีชื่อเสียงมากมายที่สหรัฐฯอีก แลปนี้จึงอลังการยิ่งนักกับทั้งวิทยาการและทรัพยากรโดยมีเป้าหมายการสร้าง “ภาพฮอโลแกรม” ทันทีที่มาเริ่มงาน ดร.ฟู (Dr.Fu Kuo Hsu ชื่อเรียกในภาษาจีนของ ดร.วิริยะ ชูปวีน) ภาษาจีนนี้คือชื่อที่ทั่วโลกรู้จัก ยามเล่าประวัติจะยิ้มเล็ก ๆ แต่หน้าตาจะดูแปลกมากหากพูดเรื่องงานทั้งกับสมาชิกนักวิจัยในสังกัด หรือแม้กับแขกผู้มาเยือนก็มักบ่นเล่าอยู่เสมอว่าไม่เข้าใจระบบการคิด การทำงาน การจัดการของเมืองไทยอันต่างจากเซี่ยงไฮ้หรือสหรัฐอเมริกาที่ไปอยู่มาถึงค่อนชีวิต พร้อมชี้นิ้วออกไปทางสระว่ายน้ำว่าไม่ได้มีแค่งานด้านแสงนี้นะที่ต้องออกมาตั้งห่างเมืองเดินทางลำบาก ที่เริ่มสะสมต้นทุนสูงกันมาตั้งแต่ยุคนั้นมีอีก ทั้งงานการตรวจวัดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของอาจารย์โยธินภาควิชาระบบควบคุมที่ควบงานของหน่วยวิจัยกระทรวงวิทย์นี้ด้วย อีกมือก็ผายไปทิศที่ตั้งของห้องวิจัยเอ็กซเรย์แล้วก็ชักนิ้วกลับพร้อมกับเสียงถอนหายใจ “อยากไปเบิร์กลีย์ไหม เอ็มไอที หรือฮาร์วาร์ด ใครทำงานดีผมเขียนจดหมายแนะนำ ไปอยู่ได้ทุกที่ทุกมหาวิทยาลัยดัง ๆ ในอเมริกา” เสียงยามอารมณ์เบาตัวลงความขลังอลังการระดับโลกจะไหลมาแบบนี้ พร้อมโชว์ร่างเอกสารกว่าห้าสิบรายสาขาวิชาด้านวิทยาการแสงที่เมืองไทยควรเปิดหลักสูตรตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๖ รวมไปถึงการสื่อสารเชิงแสงร่วมสมัยที่กำลังมาแรงด้วยนอกเหนือจากฮอโลแกรมที่กำลังทำ และภาพสามมิติที่ทำอยู่นั้นก็มองไกลไปถึงจอทีวีสามมิติในอนาคตอีก เรียกได้ว่า ดร.ฟู คือผู้มาก่อนกาลกับแวดวงวิทยาการแสงของไทย แต่อารมณ์ขลังเบอร์นั้นมักมาน้อยกว่าความผิดหวังอีกด้าน เพราะการเป็นนักวิชาการอาชีพแท้ที่อุตส่าห์สมองไหลกลับเมืองไทยบ้านเกิด แต่กลับต้องมาเจอการปรับวัฒนธรรมไม่ทันจึงพัลวันไปกับเรื่องที่รับไม่ได้ รับไม่ไหว กระทั่งไม่รับอีกต่อไปแล้ว “ไอ้โง่เอ๊ย !” ยามโกรธมือและหน้าเกร็งตะเบ็งเสียงสูง ถึงกับเคยกำหมัดหันเข้ากำแพงขนาดนั้นเลย และคำพูดนี้คือเสียงสุดท้ายที่หลุดในห้องประชุมงานหลังจากบ่นเรื่องทีมบริหารอีกหลายระดับลงมาไม่เข้าขากันเกิดกรณีไม้เบื่อไม้เมาในองค์กร ในที่สุดเมื่อไม่สามารถปรับเข้ากับระบบราชการไทยทนไม่ไหวสมองไหลอีกครั้งลาออกจากศูนย์วิจัยในบังเหียนที่ควบอยู่กับมหาวิทยาลัยที่มาตั้งห้องปฏิบัติการอยู่นี้ไป ทิ้งเครื่องมือมูลค่าแฝงมหาศาลให้นักวิจัยรุ่นหลังนำไปใช้ประโยชน์ เรื่องราวงานของปรมาจารย์ท่านนี้ได้กลายมาเป็นอุทาหรณ์อย่างดีต่อด้วยในภายหลังกับกรณีศึกษาที่เรียกกันว่า “ฮอโลแกรมโมเดล” (hologram model (1)) โดยสามารถนำไปประยุกต์ใช้กับยามใดก็ตามที่พบเห็นการแถลงข่าวความสำเร็จด้านเดียวของวงการวิทย์ไทย คนรุ่นใหม่พึงตั้งคำถามเพื่อค้นหาต้นทุนรวมแท้จริงที่สะสมการใช้ทรัพยากรรัฐฯมาตั้งแต่ครั้งอดีต อันจะนำไปสู่ความเข้าใจกับเบื้องหลังอีกด้านที่อาจถูกบดบังหรือสูญหายไปได้ (1) - The Hologram : a story - แสงสีวิจัย (มิติอดีต สู่อนาคต) - Miracle story behind R&D ! (www.quantum-thai.org/q-hologram-story) (ส่วนหนึ่งจากหนังสือ “ปัญญาอลวน” ๒๕๖๕) สิงหาคมนี้พบกับ สารคดีสี่จดหมายเหตุ ( “ปัญญาอลวน” ฉบับเต็ม) ๑) สามทศวรรษรหัสเทอร์โบนวัตกรรมพลิกโลกข่าวสาร (ค.ศ. 1993 - 2023) #รหัสเทอร์โบ ๒) หลากเหตุการณ์ร่วมสมัยโทรคมนาคมไทยร้อยสี่สิบเจ็ดปี (พ.ศ. ๒๔๑๘ - ๒๕๖๕) #โทรคมนาคมไทย ๓) เสี้ยวอดีตสี่สิบปีวงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไทย (พ.ศ. ๒๕๒๒ - ๒๕๖๒) #MOST #กระทรวงวิทย์ ๔) หลายช่วงลมหายใจที่สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (ยุคที่สอง) #KMITL #สจล IEEE ComSoc Thailand - สาขาไฟฟ้าสื่อสาร สมาคมสถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอีเลคโทรนิคแห่งประเทศไทย Web: web.facebook.com/IEEEComSocThailand & web.facebook.com/TurboCodes20th #FightForScience #วิทย์ไทยคนละครึ่ง #สจล #KMITL (หนังสือ “ปัญญาอลวน” ๒๕๖๕ ฉบับอิเล็กทรอนิกส์สาธารณะ: free eBook) | ตามหา Fight for Science ที่หายไป ! |

(ส่วนหนึ่งจากหนังสือ “ปัญญาอลวน” ๒๕๖๕ - บทที่ ๑๔ หลวงปู่เทอร์โบลุยไฟ) - เมื่อรหัสเทอร์โบย่างเข้าวัยกำลังจะสามสิบปี กามนิตลิขิตให้มาพบรักใหม่กับเทคโนโลยีร่วมสมัยสุด ๆ “บล็อกเชน” (Blockchain) ที่มากับประโยคเทียบเคียงสั้น ๆ แต่หนักแน่นมากมีอยู่ว่า “รหัสเทอร์โบเคยยกระดับสัญญาณให้สูงกว่าการรบกวน รหัสเทอร์โบกำลังมายกระดับคุณค่างานบล็อกเชนให้สูงกว่าข่าวสารปลอมด้วย” ศักยภาพที่เปิดทางไว้กว้างใหญ่ดังประโยคนี้ จึงเรียกเสียงเฮกับวงการสื่อสารแนวใหม่ เพื่อใช้จัดระบบข้อมูลขนาดมหาศาลและรักษาความปลอดภัยได้อย่างเข้มแข็งของอนาคต จากรหัสเทอร์โบเมื่อมาสู่ “บล็อกเชน” งานนี้จึงช่างน่าพิศมัยยิ่งนัก แถมท้ายด้วยการข้ามแนวสาขาอีกครั้งใหญ่ เมื่อโลกไอทีกำลังมีพัฒนาการคู่ขนานกับสารสนเทศเดิมที่ไม่ใช่แค่โลกดิจิทัลแล้วแต่เป็นด้าน “ควอนตัม” เช่น การสื่อสารเชิงควอนตัมหรือรหัสลับแบบพิเศษของเล่นใหม่ที่นักวิจัยพื้นฐานพยายามปั้นกันอยู่ และคอมพิวเตอร์ควอนตัม (quantum computer) ที่มาแน่แล้ว บริษัทยักษ์ใหญ่ไอบีเอ็ม (IBM) หรือกูเกิล (Google) ร่วมวงลงทุนมหาศาลด้วยแล้ว ซึ่งเทคโนโลยีหลังนี่เองได้สร้างปรากฏการณ์เชิงควอนตัมเพื่อใช้ในการคำนวณ “บางประเภท” แบบเร็วจี๋เร็วกว่าเครื่องคำนวณใดที่โลกเคยมี แต่เจ้าปรากฏการณ์ควอนตัมประโยชน์เยี่ยมที่ว่านั้นมันสลายหายไปง่าย ยังง่ายเกินกว่าที่จะนำมาใช้ประโยชน์ได้ทัน ดังนั้น ต้องมาอีกแล้วละกับวิธีการแก้ไขความผิดพลาดอันมาจากสาเหตุดังว่า ซึ่งก็คลับคล้ายคลับคลากับการถูกรบกวนจากสัญญาณไม่พึงประสงค์นั่นไง คุ้นไหม ? ดังนั้น จึงเริ่มมีการคิดวิธีหรือเทคโนโลยีเรื่อง “การแก้ไขความผิดพลาดเชิงควอนตัม” (Quantum Error Correction) กันแล้ว เมื่อเหตุรบกวนทำให้สิ่งที่ต้องการผิดพลาด “รหัสแก้ไขความผิดพลาด” จึงเป็นคำตอบร่วมให้กับเทคโนโลยีสมัยใหม่กว่าที่เพิ่งเข้ามาได้อีกหนึ่งนั่นเอง สำหรับรหัสเพื่อสารสนเทศหรือไอทีควอนตัมนี้ที่พูดถึงกันมีทั้ง “รหัสพี่แอลดีพีซี” และ “รหัสน้องเทอร์โบ” (ส่วนหนึ่งจากหนังสือ “ปัญญาอลวน” ๒๕๖๕) สิงหาคมนี้พบกับ สารคดีสี่จดหมายเหตุ ( “ปัญญาอลวน” ฉบับเต็ม) ๑) สามทศวรรษรหัสเทอร์โบนวัตกรรมพลิกโลกข่าวสาร (ค.ศ. 1993 - 2023) #รหัสเทอร์โบ ๒) หลากเหตุการณ์ร่วมสมัยโทรคมนาคมไทยร้อยสี่สิบเจ็ดปี (พ.ศ. ๒๔๑๘ - ๒๕๖๕) #โทรคมนาคมไทย ๓) เสี้ยวอดีตสี่สิบปีวงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไทย (พ.ศ. ๒๕๒๒ - ๒๕๖๒) #MOST #กระทรวงวิทย์ ๔) หลายช่วงลมหายใจที่สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (ยุคที่สอง) #KMITL #สจล โครงการโดย สาขาไฟฟ้าสื่อสาร (IEEE ComSoc Thailand) สมาคมสถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์แห่งประเทศไทย (IEEE Thailand Section) จัดทำเพื่อเฉลิมฉลองหนึ่งในนวัตกรรมสำคัญระดับโลกที่ได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายบนเวทีสากลรวมทั้งรางวัลนักเทคโนโลยีดีเด่นไทยเนื่องในโอกาสครบรอบสามสิบปีของการคิดค้น “รหัสเทอร์โบ” ณ ปี พ.ศ. ๒๕๖๖ ที่จะมาถึง โดยจะเผยแพร่และประกาศเกียรติคุณให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางต่อทั้งวิทยาการ บุคคลสำคัญ และเชิดชู “ปัญญา ฐิติมัชฌิมา” คนไทยผู้มีส่วนร่วมคิดค้นและสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศ รวมทั้งเผยแพร่เกร็ดประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและความรู้ร่วมสมัยด้านโทรคมนาคม และของวงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไทยในอดีตด้วย ทั้งนี้ หนึ่งในกิจกรรมหลักเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว สมาคมฯจะได้จัดพิมพ์เรื่องราวดังกล่าวออกเป็นหนังสือ โดยสร้างสรรค์ในรูปแบบเรื่องเล่าสารคดีประกอบภาพในชื่อเรื่อง “ปัญญาอลวน” จัดทำทั้งแบบรูปเล่ม (hardcopy) พร้อมด้วยสื่ออิเล็กทรอนิกส์ (eBook) สำหรับบุคคลทั่วไปเป็นกลุ่มเป้าหมาย เพื่อสร้างผลกระทบในวงกว้างเป็นวิทยาทาน และเพื่อใช้ผลผลิตในการสร้างเครือข่ายส่งเสริมให้เป็นกรณีศึกษาเพื่อต่อยอดเรียนรู้สู่แรงบันดาลใจให้กับบุคลากรคนรุ่นใหม่ รวมทั้งสร้างมูลค่าจากประเด็นเชิงวัฒนธรรมรวมทั้งเกร็ดประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง (soft power) ต่อไป (เช่นเดียวกับที่สมาคมฯ ได้เคยจัดทำผลผลิตอื่นไปแล้วรวม ๑๗​ โครงการกว่า ๑๘,๐๐๐ เล่ม สื่อดิจิทัลซีดีกว่า ๖,๐๐๐ ชุด โปสเตอร์และโปสการ์ดความรู้รวม ๔,๐๐๐ แผ่น แด่กลุ่มเป้าหมายทั่วประเทศเป็นวิทยาทานแล้ว ข้อมูล ณ www.quantum-thai.org/10th-ttkm-anniversary & www.quantum-thai.org/q-books & web.facebook.com/TurboCodes20th) ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดทำหนังสือ “ปัญญาอลวน” ได้ที่ email: thailand_chapter@comsoc.org IEEE ComSoc Thailand - สาขาไฟฟ้าสื่อสาร สมาคมสถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอีเลคโทรนิคแห่งประเทศไทย (สำนักงานใหญ่) 53 ถนนจรัญสนิทวงศ์ บางกรวย นนทบุรี 11130 Web: web.facebook.com/IEEEComSocThailand & web.facebook.com/TurboCodes20th คำนิยม | บุญรักษา สุนทรธรรม | ขวัญชัย หลำอุบล | พิชญา ตัณฑัยย์ | ศราวุธ ชัยมูล | | พัชรนันท์ ยิ่งขยัน | เจนกฤษณ์ คณาธารณา | พลกฤษณ์ ทุนคำ | มารุต บูรณรัช |

“Korea was definitely a late starter to the basic R&D of quantum computing technology. The United States and Europe started to begin their R&D in the mid-90s while Korea started seven or eight years ago,” Jungsang Kim, co-founder and chief technology officer of IonQ “However, what's more important is to have a proactive vision of the services we'll be using in a few years, when people aren't even thinking about it yet. If Korean companies and researchers think about whether they can be ahead in a few years, I think they can be ahead if they do it with this mindset” - (Koreatimes) [Previous QUOTES]

(MARCH 23, 2023) "Quantum is a peak hype segment and is likely to remain so for the foreseeable future" "The quantum segment is also highly fragmented with an estimated 600+ startups and some established companies currently operating in the space" and "This level of market activity is unusual and unsustainable for a market segment that currently does not deliver business value" - The Register [Previous QUOTES]

(Director’s TALK) - Updated quantum cryptography project from quantum ICT laboratory, the National Institute of Information and Communications Technology (NICT*) - Japan by Dr.Mikio Fujiwara. Title: "Proof of concept of QKD (quantum key distribution) - use cases in Tokyo QKD Network" Where: online at YouTube Premiere link Facebook www.facebook.com/QuantumCryptoThailand When: November 30, 2022 (9:00 - 9:40 pm GMT+7) Q-Thai SEM#5*pre-Talk: Q&A session and Video Trailer *Thai Quantum Information SEMINAR #5 organized by IEEE Communications society - Thailand chapter incorporated with the IEEE Thailand section's annual meeting 2022 REMARK - หมายเหตุ 1) บรรยายภาษาอังกฤษ (English subtitled) 2) NICT* - The National Institute of Information and Communications Technology - Japan's primary national research institute for information and communications. (trailer) (Questions & Answers session: Pre-Q-Thai SEM2021 #5) [More info.] NICT: Quantum ICT Laboratory Q-Thai SEM#5: Q-Thai Annual SEMINAR Quantum Cryptography: Background & Community ไอทีควอนตัมด้านการสื่อสารของประเทศญี่ปุ่นยุคที่สามกับผู้อำนวยการ Dr.Mikio Fujiwara จาก Quantum ICT Laboratory, NICT หน่วยงานที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่แถวหน้าของโลกกับผลสำเร็จยิ่งยวด ทั้งเริ่มต้นโครงการดาวเทียมควอนตัมก่อนชาติใด (สำเร็จภายหลังประเทศจีน) หรือผลงานโครงข่ายสาธิตควอนตัมโตเกียวและอื่น ๆ อีกมาก หน่วยงานวิชาการและวิจัยมากมายทั้งเล็ก กลาง ใหญ่เข้าร่วมกับศูนย์วิจัยไอทีควอนตัมหลักของรัฐบาลญี่ปุ่นแห่งนี้ รวมทั้งมีความร่วมมือกับบุคลากรจากเมืองไทยด้วย อีกทั้งเป็นต้นแบบทั้งการรวมกลุ่มที่บรรลุมรรคผลดีเยี่ยมระดับโลกและแบบอย่างการบริหารจัดการเพื่อพึ่งพาตนเอง ... สาขาไอทีควอนตัมของประเทศญี่ปุ่นนี้กำลังจะกลับมาอีกครั้งกับความก้าวหน้าและแผนที่นำทางอนาคตล่าสุด ความรู้และประสบการณ์ที่ล้ำค่าเหล่านั้นจะได้ถ่ายทอดสู่เมืองไทยโดยผู้บริหารรุ่นที่สามเนื่องในโอกาสการประชุมใหญ่สามัญประจำปีของสมาคม IEEE Thailand section วันที่ ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๖๕ นี้ ผู้ดูแลนโยบายภาครัฐรวมถึงภาคการศึกษา และผู้สนใจการบริหารจัดการไอทีควอนตัมแท้เพื่อไปสู่ยุค 4.0 ไม่ควรพลาด “วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพึ่งพาตนเองได้ทำอย่างไรสไตล์ญี่ปุ่น” (1st announcement)

[ต้อนรับโนเบลฟิสิกส์ 2022] - "Proof of concept of QKD (quantum key distribution)" - use cases in Tokyo QKD Network โครงข่ายการสื่อสารควอนตัมญี่ปุ่น ๓๐ พ.ย.นี้ ! (Director’s TALK) - Updated quantum cryptography project from quantum ICT laboratory, the National Institute of Information and Communications Technology (NICT*) - Japan by Dr.Mikio Fujiwara. Title: "Proof of concept of QKD (quantum key distribution) use cases in Tokyo QKD Network" Where: online at YouTube www.youtube.com/channel/UCcEhlADzy4SjA4bEZ5a2n6w Facebook www.facebook.com/QuantumCryptoThailand When: November 30, 2022 (9:00 - 9:40 pm GMT+7) pre-Talk: Q&A session Thai Quantum Information SEMINAR #5 organized by IEEE Communications society - Thailand chapter incorporated with the IEEE Thailand section's annual meeting 2022 ไอทีควอนตัมด้านการสื่อสารของประเทศญี่ปุ่นยุคที่สามกับผู้อำนวยการ Dr.Mikio Fujiwara จาก Quantum ICT Laboratory, NICT หน่วยงานที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่แถวหน้าขอ งโลกกับผลสำเร็จยิ่งยวด ทั้งเริ่มต้นโครงการดาวเทียมควอนตัมก่อนชาติใด (สำเร็จภายหลังประเทศจีน) หรือผลงานโครงข่ายสาธิตควอนตัมโตเกียวและอื่น ๆ อีกมาก หน่วยงานวิชาการและวิจัยมากมายทั้งเล็ก กลาง ใหญ่เข้าร่วมกับศูนย์วิจัยไอทีควอนตัมหลักของรัฐบาลญี่ปุ่นแห่งนี้ รวมทั้งมีความร่วมมือกับบุคลากรจากเมืองไทยด้วย อีกทั้งเป็นต้นแบบทั้งการรวมกลุ่มที่บรรลุมรรคผลดีเยี่ยมระดับโลกและแบบอย่างการบริหารจัดการเพื่อพึ่งพาตนเอง ... สาขาไอทีควอนตัมของประเทศญี่ปุ่นนี้กำลังจะกลับมาอีกครั้งกับความก้าวหน้าและแผนที่นำทางอนาคตล่าสุด ความรู้และประสบการณ์ที่ล้ำค่าเหล่านั้นจะได้ถ่ายทอดสู่เมืองไทยโดยผู้บริหารรุ่นที่สามเนื่องในโอกาสการประชุมใหญ่สามัญประจำปีของสมาคม IEEE Thailand section วันที่ ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๖๕ นี้ ผู้ดูแลนโยบายภาครัฐรวมถึงภาคการศึกษา และผู้สนใจการบริหารจัดการไอทีควอนตัมแท้เพื่อไปสู่ยุค 4.0 ไม่ควรพลาด “วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพึ่งพาตนเองได้ทำอย่างไรสไตล์ญี่ปุ่น” หมายเหตุ 1) บรรยายภาษาอังกฤษ (English subtitle) 2) NICT* - The National Institute of Information and Communications Technology - Japan's primary national research institute for information and communications. Full talk video [ Q-Thai SEM2022 #5 - Nov 30, 2022] [More info.] NICT: Quantum ICT Laboratory Q-Thai SEM#5: Q-Thai Annual SEMINAR Quantum Cryptography: Background & Community updated: Nov 10, 2022

ฤา วงการวิทย์และเทคโนฯไทยจะเลือกเดินบนเส้นทางเดิมด้วยการ 'ปิดตาตนเองข้างหนึ่ง ข้างเดียว' ... ตลอดไป ? (คอลัมน์เต็ม ๒๗ ม.ค.๖๕) ขึ้นเวทีรับโนเบลสองครั้ง สร้างผลงานด้วยตาข้างเดียว ! | Nobel Minds 2022 | “บทเรียนสอนไทย” | บันทึกหนึ่งในเรื่องราวสำคัญของสี่สิบปีอดีตกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไทย "วัฒนธรรมการสถาปนารางวัลและคำสรรเสริญตนเอง ได้กลายเป็นพฤติกรรมเลียนแบบกันต่อเนื่องมา ..." | สารคดีสี่จดหมายเหตุ "ปัญญาอลวน" | | “To Honor the Award #1”–สร้างภาพลักษณ์ให้กับรางวัล(๑) | | “To Honor the Award #1”–สร้างภาพลักษณ์ให้กับรางวัล(๒) | (Nobel Prize) | Fight for Science | Academic Dishonesty |

"Shenzhen Liangxuan Technology Co., Ltd. exported two "Gemini" desktop NMR quantum computers to OsloMet University in Norway and the University of Western Australia in Australia" as released from Ministry of Commerce of the People's Republic of China (2021-12-20) "Based on the principle of nuclear magnetic resonance, the spin property of the atomic nucleus is used as the carrier o f the qubit, and the state of the qubit is manipulated and read by radio frequency pulses. It supports free programming by users, and has the pulse sequence editing function at the open physical hardware level" ตั้งแต่ท้ายปี 2021 เป็นต้นมา บริษัท SPINQ ได้จำหน่ายสินค้าที่อ้างว่าเป็นคอมพิวเตอร์ควอนตัมแบบตั้งโต๊ะขนาด 2 บิต ด้วยเทคนิค NMR (nuclear magnetic resonance) หรือการสั่นพ้องทางนิวเคลียร์ โดยส่งออกไปยังมหาวิทยาลัยในต่างประเทศสองแห่ง จากข่าวของกระทรวงพาณิชย์จีน "ข้อสังเกต" ๑) สินค้าที่ได้รับการตอบรับ และงบลงทุน ปรากฏเป็นข่าวช่วงปีที่ผ่านมามากมายนั้น มีจุดเด่นที่มีขนาดเล็ก (NMR) ส่วนกรณีรุ่นอื่นที่สร้างจากตัวนำยวดยิ่ง (superconductor) ยังไม่ปรากฏสินค้าที่พร้อมใช้ โดยปกติการใช้ตัวนำยิ่งยวดทำหน่วยประมวลผลเชิงควอนตัมจะต้อง "หล่อเย็น" ด้วยเทคนิคการดูดอากาศออก (อวกาศ) ซึ่งมีขนาดอุปกรณ์ที่ใหญ่โตมาก เช่นเดียวกับของบริษัท IBM Google หรือ Rigetti สินค้ารูปแบบตั้งโต๊ะจึงยังคงเป็นที่สงสัย ! ๒) จำนวนคิวบิตระดับ 2-3 บิต (NMR) ดังกล่าวเป็นเพียงการวิทยาการเพื่อการเรียนรู้ ฝึกอบรม ดังภาพการนำเสนอของบริษัทฯเพื่อใช้ในแวดวงการศึกษาเรียนรู้ หาได้นำไปใช้เพื่อการคำนวณจริงแต่อย่างใด ซึ่งการคำนวณในชีวิตประจำวันต้องอาศัยจำนวนคิวบิตขั้นต่ำที่สูงมาก (ระดับ quantum supemacy) ดังนั้น จำนวน 2-3 คิวบิตของสินค้าดังกล่าว ประสิทธิภาพการคำนวณหาได้เทียบเท่าเพียงเครื่องคิดเลขโดยทั่วไป แต่จุดขายของสินค้าดังกล่าวนี้คือเพื่อ "อุตสาหกรรมการศึกษา" เพื่อการเรียนรู้ของนักศึกษา นักวิทยาศาสตร์หรือนักวิจัยเป็นหลัก มิใช่เพื่อการคำนวณทั่วไปแต่อย่างใด สรุป คอมพิวเตอร์ควอนตัมแบบตั้งโต๊ะด้วยเทคนิค NMR จากประเทศจีนนี้ คือความสำเร็จที่เกิดประโยชน์กับวงการการศึกษาวิจัย เพื่อการสร้างบุคลากร และพัฒนาวิทยาการต่อเนื่องไป Question ?: แล้วเครื่องคำนวณควอนตัมที่คนทั่วไปใช้งานได้จริง และดีกว่าเร็วกว่าเครื่องคำนวณที่มีอยู่ (classical computer) จะมาถึงเมื่อไหร่ ? Answer: แม้บริษัท IBM ผู้ก้าวหน้าที่สุดในโลกยังทำได้แค่ "คาดการณ์" ส่วน Google ที่เคยออกข่าวว่างานหมื่นปีด้วยซูปเปอร์คอมพิวเตอร์จะเหลือไม่กี่นาทีเมื่อใช้คอมพิวเตอร์ควอนตัมเมื่อปี ค.ศ.2019 นั้นก็เงียบไปหมดแล้ว แม้หัวหน้าทีมวิจัยเอง (John Martinis) ยังเลี่ยงตอบไปทางอื่น โดยบอกว่า "หนทางยังอีกยาวไกล (a long way to go)"! กาลามสูตร 'พิสูจน์ด้วยตนเอง' | คอมพิวเตอร์ควอนตัม | วิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัม | | Quantum KIT project | ควอนตัมกับความคิด | How to understand quantum ? | ๐ Quantum at China ๐ Quantum@China 2022 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม ๒๕๖๕ | Quantum IT Year NEWS 2022 | Quantum@China 2021 - สิบข่าวไอทีควอนตัมจีน ๒๕๖๔ - ปีแห่งความสับสน Quantum@China 2020 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม - Quantum IT EP.4 | Quantum@China 2019 | ควอนตัมจีน ๒๕๖๒ | Quantum IT Year News | ๐ Quantum@China Play List ๐

ไอทีควอนตัมของประเทศจีนมีความก้าวหน้าในแต่ละปีมากมายยิ่งนัก ทั้งด้านดีเด่นดังและด้านวาระเฉพาะกิจชวนให้สับสน อาทิ การสนองนโยบายด้วยแนวทาง “ฆ้อน & เคียว” ของกรณีรหัสลับควอนตัมที่สุดลึกล้ำ หรือรางวัลควอนตัมภาพลักษณ์(ม่อจื้อ)ของจีนที่หายไป รวมทั้ง กรณีบริษัทควอนตัมเข้าตลาดหุ้นเซี่ยงไฮ้พร้อมการขายจินตนาการผ่านโทรศัพท์ 5G เป็นต้น ... พบกับสิบข่าวไอทีควอนตัมคัดสรรจากประเทศจีนในมุมมองหลากหลาย รวบรวมและสกัดมาจากข่าวจากนักวิจัย สำนักข่าว และเรื่องราวอื่น ๆ ที่ปรากฏตลอดทั้งปี พ.ศ.๒๕๖๔ ทุกมุม ทั้งข่าวความก้าวหน้าปกติและบางข่าวที่มีพัฒนาการราวกับนิยายกำลังภายในแม้เป็นเรื่องวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ! ๑) ภาพรวมสองทศวรรษ ควอนตัมจีนคุยอะไรกัน มิควรต้องแปลกแล้วว่าสาขา "รหัสลับควอนตัม" (quantum cryptography, quantum key distribution - QKD) ของประเทศจีนที่ได้เน้นให้เป็นวาระระดับประเทศ (propaganda) กันไปทั่วแล้ว ซึ่งการเติบโตของวิชาการที่ต้องอาศัยชาตินิยมมาช่วยแบบนี้จึงเกิดมีเรื่องราวซ้อน ซ่อน ทับ พลาง น่าสงสัยจนต้องตามแกะรอยอย่างยิ่ง เช่นกรณีหลังจากที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้ทวงถามหาอุตสาหกรรมจริงเมื่อปลายปีก่อนหน้า (2020) ที่ผ่านมา หลังจากนั้นได้เกิดมีภาพโฆษณาชวนเชื่อออกสู่สังคมในลักษณะภาพ "ฆ้อน & เคียว" เหมือนเมื่อครั้งในอดีต อันบ่งบอกความพยายามที่จะทำให้ QKD เป็นเรื่องชาตินิยม โดยภาพนี้เป็นการโฆษณาของบริษัทเอกชนรายหนึ่ง (ได้รับการดูแลหรือ “subsidize” จากรัฐบาลปักกิ่ง) ที่พยายามตอบสนองระดับนโยบายที่ได้ทวงถามมาผ่านไปกับภาพพื้นดาวแดง และฆ้อนเคียว และเตรียมการจัดทำแผนงานวิจัยควอนตัมกันใหม่ด้วย แต่กระนั้น การจัดงานเพื่อเผยแพร่แนวทางใหม่ดังกล่าวในเวลาต่อมา กลับยังไม่สามารถหลุดพ้นจากคำโฆษณาชวนเชื่อที่ว่า QKD สามารถใช้งานเพื่อความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ (cybersecurity) ได้ แม้นักวิชาการไอที วิศวกร หรือโลกอุตสาหกรรมกับการประยุกต์ใช้งานทั่วโลกไม่เล่นด้วย ! ณ ปี ค.ศ. 2021 โลกอินเทอร์เน็ตทำให้ปิดกั้นข่าวสารไม่ได้แล้ว ซึ่งต่างจากครึ่งศตวรรษก่อนเมื่อครั้งวิถีการโฆษณาชวนเชื่อลักษณะ "ฆ้อน & เคียว" ดังกล่าวกำลังแพร่กระจายไปทั่วและสำเร็จผลที่ประเทศจีน จึงควรติดตามดูกันต่ออย่างใกล้ชิดว่าวิทยาการเพื่อการสร้างคนสร้างอนาคตแต่ถูกนำไปอ้างว่าสร้างอุตสาหกรรมได้มากมายแล้วแบบที่เป็นอยู่นี้ สายป่านการสนับสนุนจากรัฐบาลปักกิ่งจะยาวต่อได้อีกเพียงใด แล้วหากถูกท่านประธานาธิบดีทวงถามหาอุตสาหกรรมจริงอีกครั้ง จะไปอย่างไรกันต่อ ! ๒) ต้นทางของควอนตัมเกินจริงมาจากนักวิจัยต่อด้วยสำนักข่าว ! ตัวอย่างนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นปี โดยมาจากกลุ่มดาวเทียมควอนตัมจีน แล้วขยายผลโดยสำนักข่าวกระบอกเสียงของรัฐบาลต่อ โดยมีข่าวเป็นภาษาไทยให้พร้อมด้วย ! ซึ่งงานข่าวแบบนี้มีความอลังการด้านภาพลักษณ์หรือหน้าตาเป็นอย่างมาก หากแต่ว่า เนื้อหาข่าวภายในนั้นกลับกำกวมโดยส่วนใหญ่ และปรากฏมีส่วนที่เป็นข่าวผิดพลาดด้วย เช่น (ประเด็นผิดพลาด) ก) สาธิตใช้ในโลกจริง ! ข) อนาคตจะถูกนำไปประยุกต์ใช้ การเงิน การเมือง การป้องกันประเทศ (ประเด็นกำกวม) เครือข่ายสาธิตกว่าสี่พันกิโลเมตรที่ข่าวดังกล่าวอ้างถึงนั้น มิใช่เครือข่ายสื่อสารปกติทั่วไป แต่เป็นเครือข่ายจำลองเพื่อการสาธิตเท่านั้น โดยสังเกตได้โดยง่ายจากการมี "trused node (relay)" หรือโหนดที่ไว้ใจได้เชื่อมต่อตลอดเส้นทาง (หากโลกนี้มีการเชื่อมต่อที่ไว้ใจได้จริงก็ไม่จำเป็นต้องมีระบบรักษาความปลอดภัยข้อมูล) งานดังกล่าวนี้เป็นกิจกรรมสร้างวิทยาการ สร้างภาพลักษณ์การสาธิตเชิงจินตนาการ และสร้างบุคลากรเท่านั้น ไม่สามารถใช้งานจริงได้ (ซึ่งข่าวเครือข่ายควอนตัมทำนองนี้มีมากว่ายี่สิบปีแล้วทั่วโลก) (หลายหน่วยงานความปลอดภัยไอทีโลกได้ออกมาปฏิเสธข่าวเกินจริงเหล่านี้บ่อยครั้งในหลายปีมานี้ เช่น NCSC และ NSA) ข่าวดังกล่าวนี้เป็นอีกหนึ่งการสื่อสารวิทยาศาสตร์ที่อาจสร้างปัญหาให้ทั้งเจ้าของข่าวและสำนักข่าวเอง เนื่องจากทำให้สังคมทั่วไปเข้าใจผิด เพราะวิทยาการ QKD ยังห่างไกลจากคำว่า "โลกจริง" ตามที่กล่าวอ้างมานั้นอย่างยิ่ง ! (หมายเหตุ: Trusted node นำมาต่อเชื่อมแต่ละจุดเพราะสถานะควอนตัมทำซ้ำและส่งผ่านชุมสายทั่วไปไม่ได้ จึงเป็นสิ่งที่นักฟิสิกส์นิยามขึ้นมาเองเพื่อ “สมมติ” ให้สถานะควอนตัมเดินทางได้ในระยะที่ไกลขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องย้อนแย้ง ! เนื่องจากหากมีการใช้งาน trusted node จริงและไว้ใจได้จริงดังที่อ้างโลกการสื่อสารทั่วไปจะไม่จำเป็นต้องมีระบบการรักษาความปลอดภัยใด ๆ !) ๓) ของจริงแพงไป ของเล่นใหม่ถูกกว่า แต่ ... อย่าตื่นเต้นเกินเหตุ ! จากการสร้างข่าวให้ใหญ่โตด้วยดาวเทียมควอนตัมพร้อมกับการต่อพ่วงโครงข่ายควอนตัมภาคพื้นเมื่อปลายปี ค.ศ.2020 เมื่อข้ามปีมาได้ปรากฏต่อด้วยข่าวโดรนส่งสัญญาณควอนตัมที่น่าสนุกและตื่นเต้นดั่งภาพยนตร์ไซไฟ ข่าวนี้เริ่มจากการแถลงข่าวภาพลักษณ์ผลงานวิจัยคลุมเครือแล้วถูกหลายสำนักข่าวนำไปต่อยอด จนกลายเป็นข่าวอลังการเกินจริง กระทั่งเกิดเป็น “quantum internet” ลอยฟ้าผ่านเครือข่ายโดรนไปเองตามจินตนาการ โดยแท้จริงแล้วกิจกรรมวิจัยลักษณะดังกล่าวนี้ มิได้มีอะไรต่างจากวาระเดิม ๆ ที่ผ่านมา นั่นคือเพื่อการสาธิตของนักฟิสิกส์ เพื่อการแสวงหางบประมาณ การสร้างกำลังคน และสร้างความหลากหลายของงานวิจัย ด้านในมีวัตถุประสงค์หลักที่แจ้งไว้ด้วยว่า ... However, satellites are expensive and difficult to adapt to changing demands on the ground. สรุป งานวิจัยลักษณะการสร้างภาพลักษณ์เช่นข่าวนี้เติบโตได้เพราะเป็นการใช้งบจากภาครัฐฯเพื่อพัฒนาคนและวิชาการ การเกิดแนวทางพลิกแพลงเช่นการใช้โดรนนี้จึงเป็นเรื่องปกติ (ต่างจากงานวิจัยของภาคอุตสาหกรรมที่อยู่บนต้นทุนเพื่อการค้าขายที่แท้จริง มิใช่ภาพลักษณ์) งานวิจัยโดยใช้โดรนนี้จึงไม่ต่างจากดาวเทียมควอนตัมหรือแม้แต่เครือข่ายภาคพื้นดินที่มิได้มีการใช้งานหรือประยุกต์ได้จริงใน "โลก(ไอที)จริง" แต่อย่างใด ๔) หนึ่งปีผ่านไปหุ้นควอนตัมตลาดเซี่ยงไฮ้เป็นอย่างไร ? “ควอนตัม” เข้าตลาดหุ้นเซี่ยงไฮ้วันแรก ๙ ก.ค. เมื่อปีก่อน ได้ทุบทุกสถิติก่อนหน้าราบคาบขยับไปปิดที่ 924% แม้นักลงทุนยังไม่ทราบเลยว่าบริษัทดังกล่าวจำหน่ายสินค้าใดแน่ แต่ปรากฏว่าการเปิดตัวเข้าตลาดหุ้นของบริษัทด้านไอทีควอนตัมเป็นรายแรกของโลกนั้นกลับกลายเป็นดาวเด่น “rising star” ในทันที ทว่า หนึ่งปีต่อมากราฟได้แสดงแล้วว่าหุ้นควอนตัมตัวนี้ยังเป็นหุ้นดาวเด่นหรือล่อแมงเม่า ! (ข้อมูลเชิงลึกบริษัทควอนตัม) QuantumCTek Released Three Heavyweight Products at One Time (2017-09-27) บริษัทดังกล่าวได้ออกสินค้าไอทีควอนตัมมากมายหลายรุ่น ซึ่งสินค้ายักษ์ชุดใหญ่ได้เปิดตัวมาก่อนหน้าถึงสี่ปีแล้ว กระนั้น นอกจากเพื่อการเรียนการสอนและวิจัยแล้วกลับไม่ปรากฏการประยุกต์กับระบบไอทีทั่วไป โดยไม่เคยปรากฏมีผลการรีวิว (review) สินค้า หรือแม้เพียงการอยากโปรโมทขององค์กรที่จัดซื้อไปใช้ใด ๆ (หากมีการใช้งานจริง องค์กรเหล่านั้นควรประสงค์แจ้งต่อสาธารณะว่าได้ป้องกันความลับโดยสมบูรณ์แบบจากการใช้เครื่องควอนตัมเหล่านั้น เนื่องจากหากมีคุณสมบัติดีจริงตามที่อ้าง จะยิ่งสร้างมูลค่าให้กับองค์กรที่ใช้งาน และจะยิ่งได้รับความเชื่อมั่นสูงมากขึ้น แต่ ... ไม่เคยปรากฏ !) นอกจากข่าวการชี้นำสังคมด้านควอนตัมในทางที่ผิด (quantum misleading) ด้วยการขายซิมโทรศัพท์ควอนตัม (SIM 5G) ในประเทศจีนที่ปรากฏมาพักใหญ่แล้วนั้น ในที่สุดได้มาพบข้อมูลทำนองเดียวกันจากบริษัทที่เข้าตลาดหุ้นแห่งนี้เสียเองด้วย กับรายการสินค้า QTCard หรือกุญแจควอนตัม "quantum secure encryption security" ซึ่งเป็นการนำเสนอสินค้าพ่วงการตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่ (แต่ไม่เกี่ยวข้องใด ๆ กับปรากฏการณ์เชิงควอนตัม) จึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งที่เหตุคล้ายคลึงกันนั้นได้มาเกิดขึ้นกับบริษัทที่นำเข้าตลาดหุ้นเพื่อระดมทุนจากภาคสาธารณะ ! หมายเหตุ "ควอนตัม" มิได้เกี่ยวข้องใด ๆ ทางตรงใด ๆ กับการรักษาความปลอดภัยให้กับระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ สถานะควอนตัมหายไปเมื่อถูกตรวจวัดจะไม่สามารถคงสถานะอยู่ในรูปซอฟท์แวร์ ซิม (SIM) หรืออยู่บนชิปไอซีที่ฝังในตัวโทรศัพท์แต่อย่างใด* ๕) อุตสาหกรรมภาพลักษณ์ควอนตัมจีน 2021 (๑๘ ก.ย.) จนถึงช่วงท้ายปี สังคมไอทีแห่งหนึ่งในประเทศจีนยังคงเดินหน้าสร้างภาพลักษณ์ต่อไปกับกรณี “ควอนตัมขึ้นมือถือ 5G” หลังจากโดน ประธานาธิบดีกล่าวเชิงทวงถามเมื่อปลายปีก่อนว่าลงทุนไปมากแล้วกับงานวิจัยด้านเทคโนฯควอนตัมจำเป็นต้องมีอุตสาหกรรมสร้างรายได้แต่เหตุใดถึงยังไม่ปรากฏ นักวิจัยที่เกี่ยวข้องจึงออกอาการกันถ้วนหน้า ปี ค.ศ. 2021 นี้จึงได้เกิดการจัดงานเพื่อสนองตอบต่อการทวงถามของผู้บริหารประเทศเป็นครั้งที่สองเมื่อวันที่ ๑๘​ ก.ย.๒๕๖๔ ซึ่งงานนี้มาพร้อมกับการยกคำพ่วงว่าอุตสาหกรรมเรียกความสนใจไปในตัวด้วย (Quantum Industry Conference 2021, Anhui) แต่ทว่า งานนี้ยังคงมีกิจกรรมสร้างภาพลักษณ์เป็นหลักเช่นก่อนหน้า ทั้งนี้ ได้เกิดการโฆษณาพิลึกซ้ำเดิมอีกครั้งใหญ่ในงานดังกล่าว เมื่อบริษัทโทรคมนาคมรายใหญ่แห่งหนึ่งนำเสนอการสาธิตระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ 5G พร้อมซิมโทรศัพท์ (SIM) ชนิดใหม่ โดยอ้างว่าสามารถรักษาความปลอดภัยการสื่อสารได้ด้วยเทคโนโลยีควอนตัมและเปิดให้บริการไปเป็นจำนวนมากแล้ว (... has tried out the quantum encryption calls in 15 provinces since June and has garnered some 10,000 users) "The users can have secure calls and messages encrypted with quantum keys after inserting a SIM card and installing a related app, which can ensure information security," จึงเป็นการตอกย้ำกระแสการสร้างภาพลักษณ์ของแขนงการสื่อสารเชิงควอนตัมในประเทศจีนอีกครั้งใหญ่ ซึ่งอาจได้กลายเป็นปัญหาใหญ่ต่อไปในอนาคตต่อด้วย ๖) หวาดเสียว - เมื่อโทรคมนาคมจีนเล่นใหญ่ ! นอกจากการนำเอาธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่ 5G ของตนเองเข้าไปพ่วงกับความขลังของคำว่าควอนตัมด้วยการเปิดตัวซิม (SIM) ควอนตัม (ที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับปรากฏการณ์เชิงควอนตัม) แล้วโฆษณาไปทั่วว่ารักษาความปลอดภัยด้วยเทคโนฯควอนตัมจนถูกทักกันเองในประเทศว่าเป็นเรื่องไม่เหมาะ (misleading) ในงานเดียวกันนั้น บริษัทโทรคมนาคมใหญ่รายเดิมได้เปิดตัวความร่วมมือกับนักวิชาการควอนตัม (ของจริง) ที่เมืองหลวงควอนตัมโลก เหอเฝย์ (Hefei) อันฮุย (Anhui) ในงาน “อุตสาหกรรมควอนตัม” จึงควรติดตามดูกันต่อว่าบริษัทยักษ์ใหญ่รายนี้ที่ยังไม่มีอะไรที่จะขายได้นอกจาก “ภาพลักษณ์ควอนตัม” นั้นจะไปต่ออย่างไร และสังคมที่ได้รับผลกระทบจากข่าววิทยาการเทคโนโลยีแปลกปลอมลักษณะที่เคยนำเสนอไปแล้วนั้นจะแก้ไขได้ด้วยแนวทางใดในอนาคต ... ความร่วมมือกับหน่วยงานวิจัยและพัฒนาด้านไอทีควอนตัมโดยตรงจากข่าวนี้อาจส่งผลดีมากขึ้นในอนาคตก็เป็นได้ ... ๗) นักข่าวคนเดิมอีกครั้งกับการสร้างกระแสควอนตัมความขลังให้ปักกิ่ง ทั้งรหัสลับควอนตัม (QKD) ผ่านดาวเทียมควอนตัมและเส้นใยนำแสงต่างก็คือวิถีการพัฒนาแบบ “ชั่วคราว” ที่นักวิจัยต้องการพัฒนาต่อไปให้ถึงการสื่อสารควอนตัมสมบูรณ์แบบที่ยังไปไม่ถึง จึงยังคงไม่มี ไม่เคยเกิดขึ้น แต่งานวิจัยชั่วคราวดังกล่าวมักถูกอ้างให้ดูขลังว่าได้รับการประยุกต์ใช้งานจริงได้แล้ว โดยเฉพาะกับกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่มากทั้งการดูแลความปลอดภัยให้กับโรงงาน/โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (เกาหลีใต้ อิหร่าน) ใช้ดูแลความลับข้อมูลจีโนมหรือใช้ป้องกันความลับของตลาดหุ้น (ญี่ปุ่น) เป็นต้น โดยแนวทางการสร้างความขลังให้ข่าวจนดูน่าเกรงขามลักษณะนี้ได้กลับมามีข่าวใหญ่อีกครั้งในปี 2021 ที่ประเทศจีน โดยเจ้าของคอลัมน์ข่าวจากสำนักที่เคยสร้างข่าวความขลังควอนตัมมาหลายกรณีก่อนหน้าแล้ว ซึ่งข่าวใหม่นี้ได้ปั่นให้ QKD ขลังและอลังการมากยิ่งขึ้นไปอีกขั้นด้วยการ ก) เน้นย้ำการใช้งานดาวเทียมควอนตัมม่อจื้อ (Mozi quantum satellite) ดูแลความปลอดภัยการสื่อสาร ข) ประยุกต์ใช้เพื่อการดูแลความปลอดภัยโครงข่ายการจ่ายพลังงานไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุด (ซึ่งมิใช่เรื่องจริงแต่อย่างใดเลยทั้งสองประเด็น ดาวเทียมวงโคจรต่ำม่อจื้อคือสนามทดลองของนักวิจัยมิได้ใช้งานจริง และ QKD คือการวิถีการกุญแจรหัสลับที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดกับเครือข่ายการส่งไฟฟ้าหรือกริด (grid) แห่งใดที่ใดบนโลกจริง) แต่ถึงกระนั้น หากพิจารณาข้ามประเด็นด้านเทคนิคไว้ชั่วคราว เมื่อพิจารณาว่าเหตุใดจึงมีการผลิตข่าวแนวทางสร้างความขลังที่ย้อนแย้งกับ "โลกจริง" ออกมาเช่นนี้บ่อยครั้ง อาจได้พบกับหนึ่งในวาระ (propaganda) ที่ “เยี่ยมวรยุทธ" ก็เป็นได้ เนื่องจากว่าแม้จะมีความเห็นแย้งหรือตอบโต้จากผู้รับข่าวสารมากมาย แต่การนำเสนอผ่านนักข่าวคนเดิมของสำนักข่าวนี้ก็ยังคงผลิตซ้ำกับการสื่อสารชวนเชื่อแนวทางนี้ต่อเนื่องมา มิได้มีการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงแนวทางแต่อย่างใด จึงอาจเป็นไปได้ว่าทั้งหมดนั้นคือยุทธศาสตร์หรือวาระ (propaganda) เดียวกันกับที่ได้พบมาแล้วจากหน่วยงานวิจัยหรือบริษัทรหัสลับควอนตัมที่ได้นำเสนอในหัวข้อก่อนหน้านั่นเอง หากเป็นดั่งที่วิเคราะห์ จะคาดการณ์ต่อได้ว่า ปีต่อ ๆ ไป จะยังมีการนำเสนอข่าววาระใหญ่ด้านความขลังของวิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัมจากเจ้าของคอลัมน์นี้ออกมาอีกอย่างแน่นอน ! ๘) เมื่อรางวัลควอนตัม “ม่อจื้อ” ทางตัน ? ดั่งคาดการณ์ การสร้างภาพลักษณ์ให้กับตัวรางวัลควอนตัม 'ม่อจื้อ' ด้วยการเชิญผู้มีชื่อเสียงต่างชาติมารับรางวัลจนเกือบหมดบุคลากรแถวหน้าของวงการแล้วในเวลาเพียงสามปี 2018 (quantum computing) 2019 (quantum cryptography) และ 2020 (quantum sensor) หากเป็นจริง ปี ค.ศ. 2021 จะมีการเชิญนักวิจัยแถวสองหรือบุคลากรในทีมเดิมของทั้งสามปีก่อนหน้ามารับรางวัลแทน ความขลังของรางวัลนี้จะทยอยลดลง หรืออาจไม่สามารถค้นหาเพื่อนำเสนอผู้ที่จะเชิญมารับรางวัลต่อได้ ซึ่งในที่สุดเมื่อสิ้นสุดปี ค.ศ. 2021 นี้ ไม่ปรากฏว่ามีการประกาศผลผู้ได้รับรางวัลแต่อย่างใด ... (Updated: ในที่สุด เลื่อนไปประกาศในปี 2022 ๒ มี.ค. ๖๕ และบีบสาขาเล็กย่อยลงกับงานวิจัยเฉพาะด้านต่างจากสามปีแรกที่เป็นแถวหน้าของทั้งสามวงการ) อนึ่ง ควอนตัมม่อจื้อนี้ คือหนึ่งในความพยายามของประเทศจีนที่ทำจริงจังแข่งขันทุกทางกับชาติตะวันตก เป็นอีกหนึ่งยุทธศาสตร์แนวทางการพัฒนาของประเทศจีนที่ถึงอย่างไรยังคงมีประโยชน์ต่อทั้งวงการและตัวผู้รับรางวัลนั้นด้วยแน่นอน แม้ความขลังจะลดลงและเส้นทางข้างหน้าจะลำบากมากขึ้น เนื่องจากถูกรายล้อมไปด้วยรางวัลอื่นที่ใหญ่กว่า (งบรางวัลสูงกว่า) และขลังมากกว่า และการบีบตนเองด้วยขอบเขตสาขาของรางวัลที่แคบมาก ... จึงควรติดตามและเอาใจช่วย รวมทั้งตามศึกษาวิถีการปรับตัวด้านการสร้างภาพลักษณ์วิทยาศาสตร์ของประเทศจีนผ่านรางวัลม่อจื้อนี้กันต่อไป ๙) ไม่ใช่แค่วัคซีที่จีนกำลังดัง “คอมพิวเตอร์ควอนตัม” ก็ทำได้เช่นกัน ... นอกเหนือจากงบลงทุน ผลงานวิจัยตีพิมพ์ และสิทธิบัตรที่มีความก้าวหน้าสูงยิ่งขึ้นในแต่ละปี อุตสาหกรรมด้านการคำนวณเชิงควอนตัมของประเทศจีนเป็นอีกหนึ่งความก้าวหน้าที่มาถึงแล้วในปีนี้ โดยมาพร้อมกับต้นแบบเครื่องคำนวณควอนตัมของบริษัท Origin Quantum ที่ได้เปิดให้ใช้ผ่านคลาวด์ได้แล้วด้วย และมีกว่าร้อยบริษัทเข้าร่วมทดสอบใช้งาน บริษัทคอมพิวเตอร์ควอนตัมนี้ก่อตั้งโดยทีมงานของ Prof.Guo Guangcan หรือศาสตราจารย์คนดังจากมหาวิทยาลัย USTC บุคคลแห่งปีไอทีควอนตัม ๒๕๖๔ โดยสามารถระดมทุนเทียบเคียงกับบริษัท IBM และ Google เลยทีเดียว และเป็นแนวทางการใช้ชิปตัวนำยวดยิ่งเช่นเดียวกัน รู้อะไรแล้วบ้างกับบริษัทน้องใหม่ (startup) ที่ความสามารถกำลังเข้าใกล้ IBM และ Google รายนี้ ? ๑) บริษัท Qrigin Quantum ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 2017 ชื่อก่อนหน้าคือ “Benyuan” หรือ “YuanYuan quantum” (สรุปข่าวการตั้งบริษัทเมื่อปี ค.ศ. 2018) ๒) ก่อตั้งโดยปราชญ์ Prof.Guo Guangcan ผู้เดียวกับที่ Q-Thai forum ขอรับการถ่ายทอดเทคโนโลยี ๓) เป็นการระดมทุนจากอุตสาหกรรม มิใช่เงินป้อนสนับสนุนจากรัฐบาลปักกิ่งเช่นกรณีงานด้านรหัสลับควอนตัมก่อนหน้า ๔) บริษัทนี้ทำครบเพื่อแข่งจริงกับยักษ์ใหญ่ไอทีสหรัฐ (a full-stack quantum computing company... Its key rivals are Google, IBM and Rigetti Computing, a Berkeley-based startup) ๕) เพียงแค่สองปี (2020) สามารถสร้างคอมพิวเตอร์ควอนตัมแบบตัวนำยวดยิ่ง (superconducting quantum computer - “Wu Yuan”) ด้วยชิป KF C6-130, a 6-qubit superconducting quantum processor ซึ่งเทียบเท่ากับของ IBM เมื่อสามปีก่อนหน้า (2017) ได้แล้ว ๖) จากชิปรุ่นแรก 2-qubit quantum processor, dubbed XW B2-100 กำลังก้าวหน้าไปสู่ 24-qubit computer (debugging stage) และ 64-qubit ต่อไป ๗) กว่าร้อยบริษัทลงชื่อขอใช้งานผ่านคลาวด์ (cloud) แล้ว ๘) ประเมินได้ว่า สถานะอยู่ในระดับสามปีที่ตามหลังห่างจากบริษัท IBM และสองปีห่างจากบริษัท Intel (three years behind IBM in superconducting technology and two years behind Intel in quantum chip technology) ข่าวนี้จึงเป็นข่าวดีข่าวเด่นด้านบวกของวงการไอทีควอนตัมจีนอย่างจริงจังหลังจากได้พบกับข่าวด้านลบมามากมาย ! ๑๐) ศาสตราจารย์ผู้ให้กำเนิดวงการไอทีควอนตัมจีน (Guo Guangcan) ผู้เป็นบุคคลไอทีควอนตัมแห่งปี ค.ศ. 2021 นี้เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าของวงการไอทีควอนตัมจีนมาตั้งแต่เริ่มต้น โดยมีสามหลักไมล์ความสำเร็จเด่นคือ ก) มีนาคม ค.ศ.1998 กำเนิดกลุ่มสารสนเทศเชิงควอนตัมจีนครั้งแรก ณ การประชุมวิชาการเมืองเซี่ยงซาน (Xiangshan Science Conference on Quantum Information) และครบรอบ ๒๓ ปี ณ ค.ศ. 2021 ข) เป็นผู้มีสถิติผลงานวิชาการด้าน “วิทยาการรหัสลับควอนตัม” สูงสุดในโลกหลายปีติดต่อกัน รวมถึง ค.ศ. 2021 และด้านอื่นอีกป็นจำนวนมาก รวมทั้งการคำนวณเชิงควอนตัม ค) ก่อตั้งบริษัทถ่ายทอดเทคโนโลยีจำนวนมาก ทั้ง บริษัท QAsky (quantum cryptography) และบริษัท Origin Quantum Computer “ประวัติเริ่มต้น ๒๓ ปีการกำเนิดไอทีควอนตัมประเทศจีน ได้รับการเก็บรักษาในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แล้ว” จึงเป็นอีกหนึ่งข่าวดีปิดท้ายให้กับวงการไอทีควอนตัมจากประเทศจีน พ.ศ. ๒๕๖๔ และทั้งหมดนี้คือ สิบข่าวคัดสรรตลอดทั้งปี พ.ศ.๒๕๖๔ กับไอทีควอนตัมจีน ปีที่น่าสับสนและมึนงงเพราะมีทั้งข่าวน่าปลื้มใจกับการครบรอบ ๒๓ ปีของการกำเนิดวงการกับความก้าวหน้าด้านการคำนวณที่ไปถึงการทดลองใช้งานของภาคอุตสาหกรรมแล้ว แต่กรณีวิทยาการรหัสลับควอนตัมกลับยังดำดิ่งไปในทางภาพลักษณ์ที่เสียหายทั้งกรณีบริษัทที่เข้าตลาดหุ้นเซี่ยงไฮ้ การปรากฏตัวของวงการโทรศัพท์เคลื่อนที่นำเอาคำควอนตัมไปอ้างรักษาความปลอดภัยให้กับระบบสื่อสาร และปรากฏการให้ข่าวความขลังที่เกินจริงอื่น ๆ อีกมาก ควรตามติดกันต่อไปว่าวงการนี้ของประเทศจีนจะก้าวอย่างไรในปีต่อ ๆ ไป ขณะที่ผลงานวิชาการพื้นฐาน (ดูหัวข้อ “Publications Patents & Prototypes”) กำลังเข้าสู่ระดับสูงที่สุดในโลก กำลังคนมากมายสูงสุด ๆ วิทยาการก้าวหน้าไม่หยุด หากไม่สะดุดกับการโฆษณาเกินจริงคงได้วิ่งแซงโลกตะวันตกอย่างแน่นอน “ไอทีควอนตัมจีน” OQC academy by K Sripimanwat ๐ Quantum at China ๐ Quantum@China 2022 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม ๒๕๖๕ | Quantum IT Year NEWS 2022 | Quantum@China 2021 - สิบข่าวไอทีควอนตัมจีน ๒๕๖๔ - ปีแห่งความสับสน Quantum@China 2020 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม - Quantum IT EP.4 | Quantum@China 2019 | ควอนตัมจีน ๒๕๖๒ | Quantum IT Year News | ๐ Quantum@China Play List ๐ กาลามสูตร 'พิสูจน์ด้วยตนเอง' | คอมพิวเตอร์ควอนตัม | วิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัม | | Quantum KIT project | ควอนตัมกับความคิด | How to understand quantum ? |

"เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" ยังอาจต้องปลงเพราะชาวบ้านหลงควอนตัม ! ความก้าวหน้าที่สุดยอดของจีนมาพร้อมกับการโฆษณาชวนเชื่อมากมาย แปดในสิบข่าวคัดสรรปีนี้อาจไม่ใช่ข่าวด้านดีแต่มีนัยสำคัญที่ควรทำความเข้าใจ ... ควอนตัมจีนกำลังจะไปทางไหน ! #YearNEWS2021 #QuantumIT #สรุปข่าวประจำปี๒๕๖๔ #QuantumAtChina ทบทวนข่าวไอทีควอนตัม พ.ศ.๒๕๕๘ - ๒๕๖๓ ได้ที่นี่ ๐ Quantum at China ๐ Quantum@China 2022 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม ๒๕๖๕ | Quantum IT Year NEWS 2022 | Quantum@China 2021 - สิบข่าวไอทีควอนตัมจีน ๒๕๖๔ - ปีแห่งความสับสน Quantum@China 2020 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม - Quantum IT EP.4 | Quantum@China 2019 | ควอนตัมจีน ๒๕๖๒ | Quantum IT Year News | ๐ Quantum@China Play List ๐ กาลามสูตร 'พิสูจน์ด้วยตนเอง' | คอมพิวเตอร์ควอนตัม | วิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัม | | Quantum KIT project | ควอนตัมกับความคิด | How to understand quantum ? |

(วีดีโอ) -- Why quantumIT news from China seems like "quantum propaganda" ? ความก้าวหน้าที่สุดยอดของจีนมาพร้อมกับการโฆษณาชวนเชื่อมากมาย กระนั้น “จีนมิได้หลอกไทย แต่สำนักข่าวในเมืองไทยกลับนำมาแต่งเติมข่าวเอง !” อดีต แปดในสิบข่าวคัดสรรปีที่ผ่านมา (๒๕๖๔) ยังคงตามมาหลอกหลอนข้ามปี (https://www.quantum-thai.org/single-post/quantum-at-china-2021) ผ่านมาถึง พ.ศ.๒๕๖๕ แม้ข่าวด้านดีมีนัยสำคัญเพิ่มมากมายขึ้น แต่ยังคงมีข่าวควอนตัม "กำกวม สองหน้าสองความหมาย และข่าวลวงชวนหลง" เป็นปกติเช่นเคย จึงควรทำความเข้าใจว่าควอนตัมจีนกำลังจะไปทางไหน ... ชวนมาติดตาม ! #YearNEWS2022#QuantumIT#สรุปข่าวประจำปี๒๕๖๕ ติดตามสรุปข่าวไอทีควอนตัมและที่สุดแห่งปีย้อนหลังได้ที่นี่ QuantumIT - Year NEWS : ข่าวเด็ดประจำปีไอทีควอนตัม ๐ Quantum at China ๐ Quantum@China 2022 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม ๒๕๖๕ | Quantum IT Year NEWS 2022 | Quantum@China 2021 - สิบข่าวไอทีควอนตัมจีน ๒๕๖๔ - ปีแห่งความสับสน Quantum@China 2020 | สรุปข่าวไอทีควอนตัม - Quantum IT EP.4 | Quantum@China 2019 | ควอนตัมจีน ๒๕๖๒ | Quantum IT Year News | ๐ Quantum@China Play List ๐ กาลามสูตร 'พิสูจน์ด้วยตนเอง' | คอมพิวเตอร์ควอนตัม | วิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัม | | Quantum KIT project | ควอนตัมกับความคิด | How to understand quantum ? |